Practical Support

The Practical Support Group organizes support for those refugees who need help with their daily needs and problems. Our aim is to offer a „welcoming ritual“, help them in getting around the town and getting familiar with the new surroundings as well as participate in common free time activities. We have already collected bicycles for their use with an accompanying bike repair help and are offering courses in painting. Other ideas are: cooking together, cultivating a garden, doing sports, music and sewing. We can provide personal contacts to people from our town to help in day-to-day things like shopping together, dealing with authorities etc.

We are looking forward in having other people join us in our work. Contact: unterstuetzung(at)

German Language

Knowing German is essential for coping with everyday life, getting your rights and participating in society. Refugees in our country not having any legal recognition for staying in the country are not able to attend German language classes free of charge – contrary to the practice in Scandinavian countries. The German Language group, therefore, has 2 main foci in their work. On the one hand we are aiming at establishing a pool of translators for different languages who will assist the refugees in dealing with state officials, medical doctors or in consultations between parents and teachers in schools and child day-care facilitites. A second focus is learning to communicate in German. We are in exchange with local day-care facilities and schools in order to support them in their efforts of German language instruction for children and adolescents. But also adults should have the possibility to learn German from the beginning of their stay here. As volunteers the members of our group are going to offer German classes for refugees in Gransee free of charge.

We are still looking for further volunteers, so if you want to join us and speak one or more foreign languages, please contact us under sprachen(at)

Sponsoring and Donations

The people in this group are responsible for the acquisition of financial support for projects and events of the initiative. It is also their goal to establish an independent counseling center for the refugees. So far we have succeeded in collecting money for the repair of the donated bicycles (link to bicycle group) and supporting performances of the „Asylmonologe“ (a theater project concerning the situation of asylum seekers) in the autumn of 2014. If you are interested in joining us, you can contact us under; spenden(at)

Bank Account information

We are grateful for donations for our work. Even smaller contributions are very welcome. The bank account of the initiative „Willkommen in Gransee“ runs via the church in Menz which is part of the Evangelischer Kirchenkreisverband Eberswalde.

Bank account holder: Ev. Kirchenkreisverband Eberswalde

Bank: EDG Kiel

BLZ: 210 602 37

Account-No. 173 630

IBAN: DE93 2106 0237 0000 1736 30


Be sure to include the purpose of the donation as part of your transfer: „Menz, Asyl, Spende“. For amounts of less than 200,00 Euros the counterfoil of your transfer or other proofs of payment will be accepted as a donation certificate. For amounts of more than 200,00 Euros let us know your name and address and we will be glad to send you a confirmation of donation.